PROFILE

 

Born	Kim Tae-Pyung September 25, 1982(age 35) Seoul, South Korea
Alma mater	Chung-Ang University[1]
Occupation	Actor
Years active	2003–present
Height	1.84 m (6 ft 1⁄2 in)[1]
Korean name
Hangul	현빈
Hanja	玄彬
Revised Romanization	Hyeonbin
McCune–Reischauer	Hyŏnbin
Birth name
Hangul	김태평
Hanja	金太平
Revised Romanization	Gim Tae-pyeong
McCune–Reischauer	Kim T’aep’yŏng

DRAMA

2003 – [MBC] New Nonstop 4
2003 – [KBS] Bodyguard (small role)
2004 – [MBC] Ireland
2005 – [MBC] My Name Is Kim Sam Soon
2005 – [MBC] New Nonstop 5 (cameo in Episode 235)
2006 – [KBS] Snow Queen
2008 – [KBS] The World They Live In <그들이 사는 세상>
2009 – [MBC] Friend, Our Legend <친구 우리들의 전설>
2010-  [SBS] Secret Garden

2015 – [SBS] Hyde, Jekyll, Me

MOVIE
2002 – Shower
2004 – Daddy Long Legs
2004 – Spin Kick
2005 – The Millionaire’s First Love
2009 – I’m Happy <나는 행복합니다>
2011 – Late Autumn
2011 – Come Rain, Come Shine

2014 – The King’s Wrath/ The Fatal Encounter

2017 – Cooperation

2017 – ConMan

AWARDS

2004 MBC Drama Awards: Broadcasting & Entertainment Special Award

2004 MBC Drama Awards: Popularity Award (Best Newcomer for Ireland)

2005 MBC Drama Awards: Best Couple Award with Kim Sun Ah (My Name is Kim Sam-Soon)

2005 MBC Drama Awards: Popularity Award (Best Actor for My Name is Kim Sam-Soon)

2005 MBC Drama Awards: Top Excellence Award, Actor (My Name is Kim Sam-Soon)

2006 42nd Baeksang Awards: Most Popular Award
2006 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Sung Yu Ri (The Snow Queen)

2006 KBS Drama Awards: Netizen Award (The Snow Queen)

2006 KBS Drama Awards: Popularity Award (The Snow Queen)

2010 SBS Drama Awards: Top Excellence Award, Actor – Drama Special (Secret Garden)

2010 SBS Drama Awards: Best Couple Award with Ha Ji Won (Secret Garden)

2010 SBS Drama Awards: Netizen Popularity Award

2010 SBS Drama Awards: Top Ten Stars Award (Secret Garden)

2011 47th Baeksang Awards: Actor of the Year – TV Series (Secret Garden) – Daesang Award

2014 PiFan Awards: Producer’s Choice Award

Hyun Bin và con đường sự nghiệp

Hyun Bin sinh ngày 25 tháng 9 năm 1982 tại Seoul , Hàn Quốc. Tên thật là Kim Tae Pyung trong 1 gia đình gồm có bố mẹ và anh trai. Ngoại trừ việc sở hữu một diện mạo xuất chúng từ bé thì tuổi thơ của Hyun Bin cũng trôi qua êm đềm như bao bạn bè cùng trang lứa. Ngay từ lúc học lớp 6, Hyun Bin đã mơ ước trở thành cảnh sát.

Khi đang là học sinh cao trung, 1 tiền bối của anh đã khuyên anh ghi danh vào đội kịch của trường để thực hành diễn xuất. Sau vở kịch đó, anh nhận ra đam mê với nghề diễn và mong muốn được theo đuổi nó như là 1 nghề nghiệp sau này. 1 sự kiện ngẫu nhiên khác đưa Hyun Bin đến với con đường trở thành diễn viên là: Một ngày khi đang ngồi sau xe gắn máy của một người bạn đi trên đường thì họ bị 1 người đàn ông chặn xe yêu cầu dừng lại. Bạn của anh vì lúc đó không có bằng lái nên đã bỏ chạy. Hyun Bin và bạn bị người đàn ông rượt đuổi theo cho đến tận cuối đường. Và người đàn ông đuổi theo đó chính là người đang làm việc trong 1 công ty quản lý tài năng, ông đưa cho Hyun Bin cardvisit và bảo anh gọi lại cho ông ta.

Tuy nhiên, bố mẹ của Hyun Bin đã phản đối ước mơ trở thành diễn viên của anh, để thuyết phục được họ, anh đã phải mất 2 năm.

Sau đó, bố mẹ anh đã đề nghị rằng: Trường đại học tốt nhất cho diễn xuất là đại học Chung Ang, nếu anh thi đậu vào đó thì họ sẽ bằng lòng để anh theo đuổi ước mơ. May mắn cho Hyun Bin, những nổ lực của anh đã được đền đáp bằng việc đậu vào đại học Chung Ang khoa diễn xuất. tại đây anh cũng tham gia các hoạt động của trường như tập kịch.

Năm 2003, Hyun Bin lần đầu tiên xuất hiện trong 1 bộ phim truyền hình của đài KBS ‘Bodyguard”. Vai diễn đầu tiên của anh chỉ là 1 nhân vật phụ. Trong cùng năm đó, Hyun Bin đã được mời tham gia trong bộ phim “Nonstop 4” và đã gây được tiếng vang lớn bằng khả năng diễn xuất hài hước của mình. Nhờ đó anh được biên kịch Jung Ok, là biên kịch của các bộ phim truyền hình “Sunflower” & “Ruler of Your Own World,” biết đến và giới thiệu với đạo diễn Kim Jin Man.

Sau đó, lần đầu tiên Hyun Bin trở thành diễn viên chính cùng Lee Na Young, Kim Min Joon và Kim Min Jung trong bộ phim truyền hình “Ireland” của đài MBC 2004 ( Kịch bản In Jung Ok, đạo diễn Kim Jin Man) Mặc dù bộ phim không được đón nhận rộng rãi của bạn xem truyền hình nhưng lại nhận được phản ứng tích cực từ các nhà phê bình. “Ireland”_ Hyun Bin đóng vai vệ sỹ Kang Guk với bản chất lương thiện luôn giúp đỡ người khác. Kang Guk với tính cách nhân vật đó đã giúp Hyun Bin chiếm trọn tình cảm của phái nữ.

Thành công của Ireland tiếp tục đưa Hyun Bin đến với vai chính trong bộ phim truyền hình của đài MBC “ My name is Kim Sam Soon” bên cạnh nữ chính Kim Sun Ah. Để chuẩn bị vào vai cho bộ phim Hyun Bin đã tham gia các lợp học thực hành piano, tự rèn luyện diễn xuất lạnh lùng.

“My name is Kim Sam Soon ‘ đã trở thành 1 hit lớn, với tỷ suất bạn xem đài trên 50% ( là 1 trong những bộ phim có rating cao nhất trong lịch sử phim truyền hình Hàn Quốc) Nhân vật Jin Hun của Hyun Bin đã được biên kịch nhào nặn như 1 người đàn ông hoàn hảo nên sau bộ phim Hyun Bin càng được đón nhận nồng nhiệt bởi nữ giới

Sau thành công vang dội của “My name is Kim Sam Soon” Hyun Bin đã lựa chọn movie tình cảm lãng mạn “A Millionaire’s First Love” cho dự án tiếp theo của mình. Tuy nhiên đáng tiếc là bộ phim không đạt được doanh thu phòng vé cũng như ý kiến của các nhà phê bình như mong muốn.

Năm 2008, Hyun Bin trong vai trò diễn viên chính của bộ phim “I am Happy”, bộ phim đã được trình chiếu tại buổi bế mạc liên hoan phim quốc tế Pusan 2008. Nói về bộ phim, Hyun Bin cho biết, anh cảm nhận được nhiều điều từ kịch bản “I am Happy”. Hyun Bin vào vai 1 người đàn ông bị bệnh tâm thần và được điều trị trong 1 bệnh viện. Trước khi tham gia bộ phim anh cũng không chắc chắn về khả năng diễn xuất đầy đủ mọi khía cạnh của nhân vật nhưng anh đã nói với đạo diễn rằng anh sẽ cố gắng làm tốt nhất có thể. Nhìn lại, việc diễn xuất trong : I am Happy đã giúp Hyun Bin có được sự tiến bộ về tài năng của mình như 1 diễn viên thực thụ.

Cũng năm 2008, Hyun Bin được chọn cast cho bộ phim truyền hình của đài KBS2 “ The world they live in” Anh vào vai đạo diễn phim truyền hình (PD) Jung Ji Oh cùng bạn diễn Song Hye Kyo trong vai PD Ju Joon Young. Bộ phim đã không thành công như mong đợi với tỷ suất bạn xem đài dừng lại ở 1 con số nhưng Hyun Bin nhận được đánh giá tích cực về diễn xuất từ các nhà phê bình. Bộ phim cũng đã đưa Hyun Bin và Song Hye Kyo trở thành cặp tình nhân ngoài đời thực. Nhờ những cảnh tình cảm trong phim mà chuyện tình của họ đã phát triển thêm 1 bậc. Sau khi kết thúc bộ phim, tháng 7/2009 2 người chính thức công bố hẹn hò.

Năm 2009, Hyun Bin nhận vai chính trong bộ phim truyền hình “ Friend, Our Legend” . Bộ phim được làm lại từ tác phẩm điện ảnh thành công đạt doanh thu phòng vé năm 2001 “Friends” . Đạo diễn Kwak Kyung Taek cũng chính là đạo diễn của movie Friends trước đó. Khi Hyun Bin quyết định nhận vai Dong Soo, rất nhiều người phản đối và khuyên anh từ bỏ. Chỉ riêng 1 người không phản đối và ủng hộ sự lựa chọn của anh đó là tiền bối Jang Dong Gun, người đã đóng vai Dong Soo phiên bản gốc “ Friends” . Jang Dong Gun đã giúp đỡ và tư vấn cho Hyun Bin rất nhiều trước khi Hyun Bin chính thức bắt tay vào phim. Tuy nhiên, “ Friend, Our Legend” đã không đạt được tỷ suất bạn xem đài như mong muốn ( Rating dưới 10%). Trong 1 cuộc phỏng vấn sau đó, Hyun Bin đã trả lời rằng: Anh không muốn bị đánh giá qua bảng xếp hạng truyền hình mà muốn mọi người nhìn nhận mình như 1 diễn viên thực thụ
Năm 2010 đạo diễn Kim Tae Yong cho ra mắt bộ phim mới Late Autumn của mình, kể một câu chuyện tình yêu của hai người xa lạ, những người không sử dụng nhiều từ ngữ để chia sẻ cảm xúc trong tận cùng trái tim của họ. Với sự góp mặt của Hyun Bin và nữ diễn viên Trung Quốc Thang Duy, Late Autumn là phim làm lại từ bộ phim Hàn Quốc cùng tên của đạo diễn Lee Man Hee năm 1966. Hyun Bin đã rất lo lắng khi nhận kịch bản vì vấn đề rào cản ngôn ngữ ( đối thoại trong phim hoàn toàn bằng tiếng Anh), sau khi thảo luận với đạo diễn bộ phim, Hyun Bin cảm thấy thoải mái hơn vì nhân vật của anh chỉ sống ở Mỹ có 3 năm và hoàn toàn không phải là người bản xứ. Thay vào đó Hyun Bin tập trung vào thể hiện cảm xúc của nhân vật.

Movie mới nhất của Hyun Bin cho đến thời điểm này là Come Rain Come Shine“Come Rain Come Shine” của đạo diễn Lee Yoon Ki là câu chuyện kể về cặp 1 vợ chồng đang đứng trước nguy cơ đổ vỡ, đó là khoảng thời gian cuối cùng mà họ ở bên nhau trước thời điểm chia tay.Hyun Bin và nữ diễn viên xinh đẹp Im Soo Jung là 2 diễn viên chính trong phim. Dự án điện ảnh cuối cùng này của Hyun Bin trước khi nhập ngũ đã đưa anh đến với thảm đỏ liên hoan phim quốc tế Berlin tháng 2/2011. Khi được hỏi về những cảm xúc khi được tham gia LHP, Hyun Bin cho biết thêm: “Đây là khoảng thời gian rất ý nghĩa và khó quên đối với tôi, mọi thứ đều rất tuyệt vời. Tôi sẽ tận hưởng trọn vẹn không khí tại LHP mặc dù lịch trình của tôi tại Berlin luôn kín mít. Dù có giành được giải thưởng hay không, tôi cũng không vì thế buồn phiền.”

Cuối năm 2010, Hyun Bin đã được cast cho bộ phim hài lãng mạn của đài SBS “ Secret Garden” bên cạnh Ha Ji Won. Secret Garden đánh dấu lần đầu tiên sau 5 năm kể từ hit drama “ My name is Kim Sam Soon” , Hyun Bin vào 1 vai hài hước lãng mạn. Secret Garden chứa đựng nhiều yếu tố bất ngờ khi có sự hoán đổi linh hồn giữa 2 nhân vật chính. Vai diễn Kim Joo Won xuất sắc trong phim đã đưa anh đến với giải thưởng danh giá Daesang trong lĩnh vực truyền hình tại lễ trao giải Baeksang lần thứ 47

Đầu năm 2011, Hyun Bin gác lại mọi dự án nghệ thuật lên đường nhập ngũ. Anh hiện đang phục vụ tại đơn vị tiền tuyến số 6 đảo Baekryung, Binh đoàn Thủy quân lục chiến. Ngày 06/12/2012 anh sẽ xuất ngũ trở lại với những hoạt động tiếp theo trong sự nghiệp.

Source: http://www.wix.com/hyunbininterfan/hyun-bin
Vtrans : Kikikiki@kst
======================================

(Eng. ver)

HIS HISTORY

Hyun-Bin was born on September 25, 1982 in Seoul, South Korea. His real name is Kim Tae-Pyung. He has one older brother. Hyun-Bin’s childhood was fairly typical, except he was noted for having good looks. By the 6th grade, Hyun-Bin dreamed of becoming a detective.

By his high school days, a senior student advised Hyun-Bin to try out for the theatre club and practice acting. After Hyun-Bin performed in the school play he realized that acting was his calling and that he wanted to pursue it as a career. Another fortuitous event occured to push him along the acting path. One day, while riding on the back of a friend’s motorcycle, a man shouted to them to stop. Hyun-Bin’s friend did not have driver’s license at the time so he didn’t stop his motorcycle. The man then pursued them on the motorcycle until the road ended. The man, who worked for a talent management agency, then gave Hyun-Bin his business card and told him to call him.

Hyun-Bin’s parents objected to his dream of becoming an actor initially, so Hyun-Bin attempted to pursuade them for two years.

His parents then suggested that the best university for acting is Chung-Ang University and if he made it into that university they would give their approval for his career choice. Fortunately for Hyun-Bin, he was admitted to Chung-Ang University and his parents relented. At Chung-Ang University, Hyun-Bin worked lighting and managed the school theatre. He also participated in school plays.

In 2003, Hyun-Bin made his acting debut in the KBS drama “Bodyguard”. His first role was only a minor character. He played a stalker of Han Shin-Ae (played by Lee Se-Eun). In the same year, Hyun-Bin was also cast for the MBC drama “Nonstop 4,” which was quite popular. Through his work in “Nonstop 4,” Hyun-Bin was able to improve upon his comedic timing. Well known screen writer In Jung-Ok, who already wrote screenplays for MBC dramas “Sunflower” & “Ruler of Your Own World,” saw Hyun-Bin’s performance on “Nonstop 4″ and introduced Hyun-Bin to PD Kim Jin-Man. In Jung-Ok mentioned to Kim Jin-Man that she thought he was attractive and liked the way he talked.

Hyun-Bin would then land the leading role, alongside Lee Na-Young, Kim Min-Jun & Kim Min-Jung, in the 2004 MBC drama “Ireland,” with the screenplay handled by In Jung-Ok and direction handled by Kim Jin-Man. “Ireland” didn’t receive particularly high ratings, but it did grab a strong cult like following and also received positive responses from critics. In “Ireland,” Hyun-Bin played Kang-Guk a bodyguard with a temperment to always help others. With his performance as Kang-Guk in “Ireland,” Hyun-Bin became very popular with female viewers.

In 2005, Hyun-Bin was cast for the MBC drama “My Name Is Kim Sam-soon” opposite Kim Sun-A. Prior to working on the series, Hyun-Bin prepared for his role by taking piano lessons and practicing a cold, synical way to talk.

“My Name Is Kim Sam-soon” became a mega hit and received ratings in excess of 50% (one of the highest ratings for a Korean drama series). Hyun-Bin’s character Hyun Jin-Hun was scripted as something of a perfect man and because of this Hyun-Bin became even more popular with female viewers of the series.

After the runaway success of “My Name Is Kim Sam-soon,” Hyun-Bin picked the mellow romantic movie “A Millionaire’s First Love” for his next project. “A Millionaire’s First Love” was far less successful doing poorly at the box office and with critics.

In 2008, Hyun-Bin took on the leading role in the film “I Am Happy,” which premiered as the closing film for the 2008 Pusan International Film Festival. According to Hyun-Bin, he felt different about the scenario for “I Am Happy”. Hyun-Bin would play a man suffering from a mental illness and institutionalized in a mental hospital. Prior to taking the role, he wasn’t sure if he could play the character adequately, but he told the director that he would do his best. In retrospect, Hyun-Bin’s work in “I Am Happy” was able to help further develop his talents as an actor and also a human being.

In 2008, Hyun-Bin was cast for the KBS2 drama “Worlds Within……”. He played television PD Jung Ji-Oh, opposite actress Song Hye-Kyo who played televison PD Ju Jun-Young. The drama was not successful, but generally received positive comments from critics. The drama would also helped to develop Hyun-Bin’s personal life as a bond was formed with main actress Song Hye-Kyo while working on the set. After the drama finished shooting, their relationship developed and they started dating in July, 2009.

In 2009, Hyun-Bin was cast for the MBC drama “Friend, Our Legend” – a remake of the 2001 box office hit “Friend”. The drama series was directed by Kwak Kyung-Taek, who also directed the original movie version “Friend”. When Hyun-Bin accepted the role of Dong-Su others opposed his decision. One person that did not oppose his choice was Jang Dong-Kun who played Dong-Su in the original movie version. Jang Dong-Kun actually supported and advised Hyun-Bin prior to his work on the drama. Nevertheless, “Friend, Our Legend” received poor ratings (10%). Hyun-Bin responded in interviews that he did not want to be evaluated soley by TV ratings and hoped to be recognized as an actor.

In 2010, Hyun-Bin performed in the Korean-U.S. produced film “Late Autumn” – a remake of the classic 1966 Korean film “Late Autumn”. Hyun-Bin chose the movie because he felt the scenario would be fun to play. Yet, Hyun-Bin was also worried about that language barrier (the movie’s dialogue is spoken entirely in English). After discussions with the film’s director Kim Tae-Yong, Hyun-Bin felt more confidant as the character lived in the U.S. for only 3 years and did not have to speak like a native person. Instead, Hyun-Bin focused on expressing the character’s emotions.

Later in 2010, Hyun-Bin was cast for the SBS romantic-comedy “Secret Garden” opposite Ha Ji-Won. “Secret Garden” would mark the first time in 5 years that Hyun-Bin acted in a romantic-comedy – since the mega-hit “My Name Is Kim Sam-soon”. “Secret Garden” also contains the unusual plot twist where Hyun-Bin and Ha Ji-Won change bodies.

CREDIT FROM http://www.wix.com/hyunbininterfan/hyun-bin

Bình luận về bài viết này